Скорее всего на страницу данные подгружаются действительно через ajax (js запросы). Тебе стоит посмотреть в инспекторе в хроме например какие вызовы идут к серверу через XHR. Это вкладка Network. Если там в пришедших данных есть твое слово, то дергай тогда этот API вызов и получай данные оттуда.