[bukowski]

с ноутом не помогу, но если ты тайтл писал чтоб и англоязычные поняли, они так не поймут. слово ноутбук у них laptop и только так